Pokręcił głową.
„Czy możemy po prostu wrócić do domu?”
„Absolutnie”. Wstała i spojrzała na mnie. „Mamo, weź płaszcz. Wychodzimy”.
Zaczęłam zbierać nasze rzeczy. Mój mąż napisał SMS-a, że jest na zewnątrz z samochodem. Mądrze zrobił, że nie poszedł na to spotkanie, wiedząc, że moi rodzice wciąż nie do końca zaakceptowali nasze małżeństwo.
„Jeśli wyjdziesz za te drzwi, nie spodziewaj się, że zostaniesz mile przyjęty” – powiedział mój ojciec głosem napiętym od gniewu.
Emma zatrzymała się w drzwiach.
„Mam dom z czterema sypialniami i apartamentem gościnnym. Mama, Lucas i James są tam zawsze mile widziani. Wy dwoje natomiast możecie spędzić weekend na aktualizowaniu CV”.
„Emma, proszę” – głos mojej matki załamał się. „Nie rób tego. Nie z powodu niego”.
„Ma na imię Lucas” – powtórzyła Emma. „I nie robię tego z jego powodu. Robię to z twojego powodu. Bo pokazałeś mi dokładnie, kim jesteś i nie chcę, żeby tacy ludzie reprezentowali moją firmę ani moją rodzinę”.
Wyszliśmy. Za nami słyszałam płacz matki i kłótnię ojca. Jennifer próbowała mediować. Mark mówił im, że sami się do tego sprowadzili.
W samochodzie Lucas milczał. Emma siedziała z tyłu z nim, obejmując go ramieniem.
„Przepraszam” – powiedział w końcu. „Nie chciałem sprawiać kłopotów”.
„Nic nie spowodowaliście” – powiedziała stanowczo Emma. „To oni spowodowali i poniosą za to konsekwencje”.
„Naprawdę zamierzasz ich zwolnić?” zapytałem, patrząc na nią w lusterku wstecznym.
„Jeśli nie przeproszą i nie zobowiążą się do zmiany? Tak”. Nie blefowała. Słyszałam to w jej głosie. „Tata zbudował tę firmę na zasadach szacunku i integracji. Nie pozwolę nikomu na to pójść na kompromis. Nawet rodzinie”.
„A już na pewno nie rodzina” – dodał James z miejsca kierowcy. „Rodzina powinna wiedzieć lepiej”.
Resztę Sylwestra spędziliśmy u Emmy. Zamówiliśmy pizzę. Oglądaliśmy spadającą kulę w telewizji. Lucas nauczył nas gry karcianej, której nauczył się w szkole. Było cicho i spokojnie, zupełnie inaczej niż na dramatycznej imprezie, którą zostawiliśmy za sobą.
O północy Emma uniosła kieliszek musującego cydru.
„Za rodzinę” – powiedziała. „Za tę, którą sami wybieramy, i za tę, która nas odwzajemnia”.
Wszyscy za to piliśmy.
Mój telefon wibrował bez przerwy przez cały wieczór. Mama, tata, Jennifer, Mark. Ignorowałem ich wszystkich aż do następnego ranka.
Pierwszego stycznia w końcu odsłuchałem pocztę głosową.
Głos mojego ojca był sztywny i formalny.
„Emma, twoja mama i ja chciałybyśmy się umówić na spotkanie. Musimy omówić odpowiednie granice zawodowe”.
Usuwać.
Moja matka płacze.
„Jak możesz nam to robić, po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiliśmy?”
Usuwać.
Jennifer, bardziej zrównoważona.
„Powiedziałem im, że muszą przeprosić. Naprawdę przeprosić. Mam nadzieję, że posłuchają”.
Odpisałem jej.
„Dziękuję za próbę.”
Mark wysłał SMS-a.
„To idioci. Lucas to dobry chłopak. Do zobaczenia w biurze w poniedziałek”.
Pracował w dziale marketingu Emmy.
Odpowiedziałem: „Zdecydowanie”.
Drugiego stycznia moi rodzice pojawili się w biurze Emmy. Wiem, bo potem do mnie zadzwoniła.
„Przeprosili” – powiedziała. „W pewnym sensie. Tata przyznał, że ich komentarze były niestosowne. Mama powiedziała, że była zestresowana i nie chciała zrobić krzywdy Lucasowi”.
„To nie są prawdziwe przeprosiny” – zauważyłem.
„Nie, nie jest” – zgodziła się Emma. „Ale powiedziałam im, że mają dziewięćdziesiąt dni w zawieszeniu. Jeszcze jeden incydent, jeden komentarz, jeszcze jedno wykluczające zachowanie wobec Lucasa lub kogokolwiek innego i koniec. Nakazałam im również, żeby oboje wzięli udział w firmowym szkoleniu z zakresu różnorodności i integracji”.
„Jak to przyjęli?”
„Mniej więcej tak, jak można się było spodziewać, ale się zgodzili. Potrzebują pracy bardziej niż dumy”.
„A co z Lucasem?”
„On sam zdecyduje, czy chce przyjąć ich przeprosiny, czy nie. Powiedziałem im, że muszą przeprosić go osobiście, bez żadnych wymówek ani usprawiedliwień, tylko szczerze przyznać się do krzywdy i zobowiązać się do poprawy”.
W końcu przeprosili Lucasa. Zajęło to trzy tygodnie i sesję terapii rodzinnej, na którą nalegała i którą opłaciła Emma. Przeprosiny były dla nich niezręczne i ewidentnie trudne, ale Lucas przyjął je z większą wdzięcznością, niż na to zasługiwali.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
